Aleksey Ogurtsov

Early 18th century. Cartographer Jonathan Green undertakes a scientific voyage from Europe to the East. Having passed through Transylvania and crossed the Carpathian Mountains, he finds himself in a small village lost in impassible woods. Nothing but chance and heavy fog could bring him to this cursed place. People who live here do not resemble any other people which the traveler saw before that. The villagers, having dug a deep moat to fend themselves from the rest of the world, share a naive belief that they could save themselves from evil, failing to understand that evil has made its nest in their souls and is waiting for an opportunity to gush out upon the world.

Commissioned to map the Far East territories of the Russian Empire, cartographer Jonathan Green sets off on a long journey of unbelievable adventures—making breath-taking discoveries and meeting mysterious creatures, Chinese princesses, deadly masters of oriental martial arts, and even the King of Dragons.

As a result of a chain of tragic accidents on a distant planet, the cosmonaut Chapayev is left alone. His life is in constant danger. Something inexplicable, which he came into contact with, will forever change his life. From now on, he will be lost not only for himself but for the people of earth as well. And he have to die many times in order to prove that he is alive.